Можно ли настроить один и тот же My 050 счет на два разных телефона?

Да. Хоть это технически и возможно, регистрация одного и того же SIP-счета на двух и более устройствах не рекомендована и может привести к неправильной работе push-уведомлений, а также вы не сможете совершать вызовы на нескольких устройствах одновременно.